ترجمة ذات صلة

• douanier (adj.)
  جُمْرُكِيّ
  ... المزيد
• passavant {law}
  تذكرة مرور جمركي {قانون}
  ... المزيد
• douanier (n.) , {professions}
  عَمِيلٌ أو مُخَلِّصٌ جُمْرُكِيّ
  ... المزيد
• graduer (v.)
  فحص
  ... المزيد
• vanner (v.)
  فحص
  ... المزيد
• la recherche (n.) , f
  فحص
  ... المزيد
• tester (v.) , {educ.}
  فَحَصَ {تعليم}
  ... المزيد
• la inspection (n.) , f
  فحص
  ... المزيد
• el examen (n.) , m
  فحص
  ... المزيد
• fouiller (v.)
  فحص
  ... المزيد
• la prospection (n.) , f
  فحص
  ... المزيد
• la perquisition (n.) , f
  فحص
  ... المزيد
• el essai (n.) , m
  فحص
  ... المزيد
• inspecter (v.)
  فحص
  ... المزيد
• el levé (n.) , m
  فحص
  ... المزيد
• compulsion (n.) , {law}
  فَحْص {قانون}
  ... المزيد
• épreuve (n.)
  فَحْص
  ... المزيد
• expérience (n.)
  فَحْص
  ... المزيد
• essayer (v.) , {educ.}
  فَحَصَ {تعليم}
  ... المزيد
• el chèque (n.) , m
  فحص
  ... المزيد
• la exploration (n.) , f
  فحص
  ... المزيد
• el dépouillement (n.) , m
  فحص
  ... المزيد
• el check-up (n.) , m
  فحص
  ... المزيد
• la visée (n.) , f
  فحص
  ... المزيد
• enrayer (v.)
  فحص
  ... المزيد
• la dégustation (n.) , f
  فحص
  ... المزيد
• la mire (n.) , f
  فحص
  ... المزيد
• calibrer (v.)
  فحص
  ... المزيد
• disséquer (v.)
  فحص
  ... المزيد
• sectionner (v.)
  فحص
  ... المزيد

أمثلة

• Un véritable changement se produirait pour renforcer les lois et accroître le zèle en matière de poursuites; les procédés de fouilles des douanes et le système pénitentiaire.
  وسيحدث تغيير فعلي لتحسين القوانين ومهارات سلطات الادعاء وإجراءات الفحص الجمركي ونظام الجزاءات الإصلاحية.
• S'il apparaît que la déclaration en douane ne correspond pas aux biens effectivement contrôlés, le douanier, en application de la législation de la République d'Arménie, dresse un procès-verbal d'infraction à la réglementation douanière.
  وفي حالة عدم التطابق بين السلع المصرح بها والسلع الموجودة فعلا خلال عملية الفحص، يقوم المسؤول الجمركي بتحرير محضر بمخالفة القواعد الجمركية وفقا لقوانين جمهورية أرمينيا.
• - En vertu du paragraphe 5 de la loi 2004/XIX sur les services des douanes et la police financière hongrois et de l'article 68 b) du Code des douanes communautaire (CEE 2913/92), les autorités douanières peuvent procéder à l'examen des marchandises et à un prélèvement d'échantillons pour vérifier l'exactitude de la déclaration en douane.
  - تنص المادة 5 من القانون الهنغاري للجمارك والحراسة المالية 2004/19، والفرع باء من المادة 86 من القانون الجمركي للجماعة الأوروبية (2913/92) السلطات الجمركية من فحص البضائع وأخذ عينات منها لأغراض التحقق من البيانات الجمركية.